-
1 номинальная скорость
3.10 номинальная скорость (rated speed): Скорость вращения или поступательного движения, указанная производителем.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость
-
2 номинальная скорость
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная скорость
-
3 номинальная скорость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номинальная скорость
-
4 номинальная скорость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > номинальная скорость
-
5 номинальная скорость
-
6 номинальная скорость
1) Aviation: normal speed2) Engineering: nominal speed, rated speed3) Astronautics: nominal velocityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная скорость
-
7 номинальная скорость
Русско-английский политехнический словарь > номинальная скорость
-
8 номинальная скорость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > номинальная скорость
-
9 номинальная скорость
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > номинальная скорость
-
10 номинальная скорость
-
11 номинальная скорость
Русско-английский словарь по экономии > номинальная скорость
-
12 номинальная скорость
-
13 номинальная скорость
Русско-английский словарь по нефти и газу > номинальная скорость
-
14 номинальная скорость
Русско-английский авиационный словарь > номинальная скорость
-
15 номинальная скорость
Русско-английский аэрокосмический словарь > номинальная скорость
-
16 номинальная скорость на холостом ходу
3.2.10 номинальная скорость на холостом ходу (rated no-load speed): Скорость на холостом ходу при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений, указанная изготовителем машины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.38 номинальная скорость на холостом ходу (rated no-load speed): Скорость на холостом ходу при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона номинальных напряжений, установленная для машины изготовителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.10 номинальная скорость на холостом ходу (rated no-load speed): Скорость на холостом ходу при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений, указанная изготовителем машины.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость на холостом ходу
-
17 номинальная скорость разряда
номинальная скорость разряда
Зависит от области применения батареи. Общепринятая скорость, при которой батарея отдает ток. Например, 8-часовой разряд обычно используется для телекоммуникационных батарей, 20-ти часовой разряд для универсальных батарей и 15-ти минутный разряд для батарей в составе ИБП.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость разряда
-
18 номинальная скорость поглощения
3.10 номинальная скорость поглощения (nominal uptake rate): Скорость диффузионного поглощения, определенная экспериментально в установленных условиях.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость поглощения
-
19 номинальная скорость ветра (для ветроэлектростанции)
номинальная скорость ветра (для ветроэлектростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость ветра (для ветроэлектростанции)
-
20 номинальная скорость выравнивания
номинальная скорость выравнивания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость выравнивания
См. также в других словарях:
номинальная скорость — Число оборотов подвижной части в минуту при нормальных условиях работы счетчика, при номинальном напряжении, номинальном токе и коэффициенте мощности, равном единице. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии … Справочник технического переводчика
номинальная скорость — 3.46 номинальная скорость: Скорость движения кабины, на которую рассчитан лифт. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная скорость — vardinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rated speed vok. Nenngeschwindigkeit, f rus. номинальная скорость, f pranc. vitesse nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalusis greitis … Automatikos terminų žodynas
номинальная скорость нарастания напряжения возбуждения (быстродействие системы возбуждения) — vн Номинальная скорость нарастания напряжения возбудителя в режиме форсировки, представляющая собой приращение напряжения возбудителя в секунду, выраженное в долях номинального напряжения возбуждения синхронной машины. Номинальная скорость… … Справочник технического переводчика
Номинальная скорость лифта — Номинальная скорость скорость движения кабины, на которую рассчитано оборудование лифта... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов (Зарегистрировано в… … Официальная терминология
номинальная скорость движения — Скорость движения на данной передаче, соответствующая номинальной частоте вращения коленчатого вала (ротора) двигателя. [по ГОСТ 14846] [ГОСТ 20306 90] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
номинальная скорость разряда — Зависит от области применения батареи. Общепринятая скорость, при которой батарея отдает ток. Например, 8 часовой разряд обычно используется для телекоммуникационных батарей, 20 ти часовой разряд для универсальных батарей и 15 ти минутный разряд… … Справочник технического переводчика
номинальная скорость электропривода — Скорость элемента приведения электропривода при номинальном статическом моменте или силе. Примечание. Здесь и далее: "момент" для вращательного электродвигателя; "сила" для электродвигателя поступательного движения. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Номинальная скорость выборки топенанта — Максимальная скорость топенанта на первом слое навивки на барабан при выбирании с номинальным тяговым усилием Источник: ГОСТ 25367 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная скорость ветра (для ветроэлектростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated wind speed … Справочник технического переводчика
номинальная скорость выравнивания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nominal justification rate … Справочник технического переводчика